Adds search and filter functionality to the Pending Members view (by status, name, email, and possibly form name) so admins can manage pending invites and applications more efficiently.